首頁 > 廣場 > 筆記正文
bururu 筆記(3)

sei2周年语音机能音声识别

除上外
「頑張ります」ganbarimasu
好像也有对话
修:是sei听错了,听成「励ます」了

重修:改了「好き」「てくる」「ありがとう」的错误和部分写繁琐的地方。
「てくる」是去去就回
学艺不精就出来瞎写,真的很抱歉。[可憐]
如果还有错误我还会出来改的,再次道歉[可憐]
不过应该没有错误了,因为都是简单的语法。如果担心的话发音部分应该是没有错误的,这个我还蛮自信的。(我有好好查音调)


说起来大家可能都知道了,不过我闲的可以,准备再做一份罗马音XD
ねえ  セイ      nee sei     
日语有语调,长音啥的,所以这里是:内—(↘) sei
おはよう        ohayou       欧哈哟—(从“哈”开始↗)
おやすみ        oyasumi     欧呀酥咪(从“呀”开始↗)
好きだよ        sukidayo    

这里是一个复合起来的小句子,「好き+だ+よ」所以可以读     “酥ki哒↘哟↗ ”  也可以读    “酥ki哒↗哟”
但是注意“酥ki”必须是“酥ki↗”(就是从ki开始升调)
重修:「好きだ」是二类形容词(形容动词)
「よ」

かっこいい    kakkoii        
「っ」是一个促音,需要在读的时候停顿一下,然后后面的「こ」ko 会浊化变成「ご」go(不浊化也行,只是说话习惯无所谓啦)
这个词可以拆开看,
「かっこ」卡(停顿)扣/勾↗
从「っ」开始↗
「いい」是“ii”(11)读的时候降调い↘い
(从第一个い开始↘)
这里也有两个说法,①后面的い是长音所以读:1↘— ②11分开读,是:1↘1
所以连起来是    卡(顿)扣/勾↗1↘1
かわいいね     kawaiine      卡哇11内
「かわいい」是「可愛い」
「ね」是句尾语气词。升调表不确定,想要确认。降调表感叹。
「いい」在日语中是好,不错的意思。
ただいま          tadaima       他搭咦吗
看动漫的话会听到:他搭咦吗(从搭开始↗)
但是这个词也可以拆开看(我不确定对),
「ただ」译:只是,但是。从「た」开始↘
「いま」日文汉字是「今」,译为:现在。从「い」开始↘
所以是た↘だい↘ま   他↘哒一↘骂

(图自网络)
行ってきます     ittekimasu      一(停顿)tei ki妈酥
注:有一个中日发音区别,“su”: 中文会把嘴嘬起来,发酥的音。但是日文是不嘬嘴的,发类似于“丝”,但是是u音的音。(发酥的时候不嘬嘴)
ます↘,行ってき从「っ」开始↗。
这是句话,是日语单词いく+てくる的ます形。
いく的日文汉字是行く,译为去,往。てくる表示去去就回。ます是动词的敬体形结尾。
ありがとう        arigatou      阿里嘎偷—
重修:②调,a↗riga↘tou,「りと」是升调「と」降调「う」长音
看动画片会把「と」发成“都”,应该是都可以的,但是我看到有人说是因为ga是浊音所以to听起来像do
お願い セイ        onegai sei         哦内该— sei
仕事よ セイ        shigotoyo sei   西沟偷哟 sei
他们都是升调,从第一个开始升(sei用升调好像他更能听懂,只是我自己的感觉)
“哦内该—”也可以发“偶内噶1”。只是看哪个顺嘴
第一个是拜托,第二个是工作。「よ」表提醒
今日もよろしく    kyoumoyoroshiku
Q↘—mou呦↗喽吸哭
今日+も+よろしく
今天+也+请多关照
今日:kyou   他发音有点拗口。可以发成Q—(从Q↘)。
kyo具体得自己搜一下罗马音。“u”在这里作为长音。
mou:用拼音读一声
好きって言って       sukitteitte 
酥ki↗(停顿)tei依(停顿)↘tei
好きって+言って
喜欢+说
好き+言う
这里是两个て形的词组成的句子
「好き」是名词/形容动词词干,实话说我不知道为什么名词变て形+って,这里可能是固定搭配或其他用法,但是我没查到。[暈]
「言う」是动词,后接て形结尾表委婉的命令或非结尾表示方法,手段
励まして     hagemashite    哈gei吗吸tei(从gei↗,tei↘)
励ます的て形。这里的て形应该不重要,跟sei说「励ます」(哈gei↗吗酥↘)他也听得懂。
褒めて            homete        薅↘妹tei(从薅↘)
原形:褒める
疲れた            tsukareta     促(一声)↗咔嘞他
原形:疲れる    た形是过去式。译为:累了
甘やかして   amayekashite    阿↗妈呀咔吸tei↘
原形:甘やかす


这一组几乎都是外来語(片假名),就是从英美之类的国家音译(空耳)的单词

アラーム         araamu    阿↗拉↘—目    闹钟
英:alarm
カレンダー     karendaa     卡↗楞↘—哒—    日历
英:calendar
便利メモ         benrimemo    笨↗立↘mei眸(四声)   便签
英:memo   备忘录   (便利不是外来语)

カメラ             kamera   咔↘mei拉   照相机
英:camera
クローゼット kuroーzetto       壁橱(衣柜)
英:closet
苦喽↗—贼(一声或四声)(停顿)↘头   
“贼”发四声是因为在促音降调,但是一声也不是错的,算一个发音技巧。(大概XD))
ショップ         syoppu    晓↘(停顿)噗    商店
英:shop     
“syo”是个拗音,想念对还是要看一下50音。在这里“晓”发一调就比较接近。

ダイエット     daietto     搭↗1诶(停顿)↘头
英:diet         减肥机能
这里的「ッ」和「っ」一样是促音,关系是一个片假名,一个平假名。罗马音都是「tsu」
別の機能        betsunokinou    其他功能
杯↗簇No ki↘No—
別+の+機能
别+的+功能

(评论区玫笙笙提供,感谢[鬼臉]
キッチンタイマー       kicchintaimaa
ki(停顿)↗清—太↘依嘛—
英:kitchen timer
キッチン+タイマー
厨房+定时器
原单词音调:キ↘ッチン      ki↘(停顿)庆—
タ↗イ↘マー      太↘意嘛—


漏了睡觉时的对话了,补个[鬼臉]

もう寝る       mou neru      眸(一声或四声)↘馁↗撸
もう寝ない   mou nenai    眸(同上)↘馁↗耐↘一
「もう」已经,马上就要
「寝る」睡         否定(ない)形是:「寝ない」

もちろんっ     mocchiron      眸↗(三声)期隆↘—
这里的促音作为语气,忽略掉即可
译为:当然;答案是肯定的
まあまあかな     maamaakana      嘛↘—嘛↘—卡娜↘
或                                                          麻↗—嘛↘—卡拿↗
「まあまあ」单独读是嘛↘—嘛↘—。翻译是马马虎虎,还算,好了
「かな」在这里同样是语气词。
连一起可以译为:马马虎虎吧,还算可以吧。

お話したい      ohanashitai    
欧↗哈哪(一声)西太↘一
译:想聊天
「お」是习惯用法/尊敬/自谦/郑重
「話す」说话
「たい」第一人称“想”(特殊情况也可用于其他人称。比如聊天时问对方的想法)
「す」变「し」+「たい」(不是变た形,たい比较特殊,相当于:去ます形)
なんでもないよ     nandemonaiyo   
馕↗嘚眸(一声或四声)纳↘一哟↗
なん+でも+ない+よ
什么+无论+不+哟
なんで+も+ない+よ
为什么+也+不+哟
什么事都没有哦
什么原因也没有哦
(我不知道这句语法所以猜了XD)
(瞎翻译:没事儿我就叫叫你)
起きる       okiru    欧↗ki录↘
译:起床


完结撒花再次!我还没买厨房和天气!所以不知道单词(还差天气!)。有兴趣可以评论给我![賣萌][賣萌]

677
熱門話題 換一批
熱門遊戲 換一批
熱門筆記 更多
不徐不疾麻麻酱
0609更新内容 大家好 港台時間6月9日下午14:00-16:00將進行維護更新 更新補償為普通抽卡卷*2+遊戲幣*200000 1.新角色:雛咲 百合 a)該角色為【火】屬性【攻擊】類角色,角色技能如下: b)技能2:對所有敵人造成225%傷害,若目標處於【灼燒】中,有50%概率對目標造成【沉默】【強化解除】效果,賦予己方全體火屬性角色【攻擊力增加】效果,【沉默:4秒。此狀態下無法施展冷卻時間結束的技能,並且冷卻時間會重置】,【強化解除:移除增益】,【攻擊力增加:12秒內攻擊力增加20%(該效果對boss無效)】 c)技能3:血量提升20%,攻擊力提升15%,和【星光】一起上場,攻擊力額外提升10% d)技能4:賦予己方火屬性成員【攻擊力提升】效果,35%概率賦予所有隊員【激勵】效果,賦予己方全體成員50%治療效果,【攻擊力提升:8s內攻擊力增加20%】,【激勵:本次技能冷卻時間減少1秒】 2.抽卡包 a)專屬角色【曼玲+梶芽+阿斯特莉德+山花有希】持續時間:6月9日更新 – 6月16日維護 b)援護角色【貝絲蒂】持續時間:6月2日更新 – 6月16日維護 c)三卡UP【妮娜+艾瑞爾+彌思塔】持續時間:6月2日更新 – 6月16日維護 d)材料UP【伊娃+小櫻+阿德琳+雪兒+萊拉+利雅娜】持續時間:6月2日更新 – 6月16日維護 3.新一期【累計儲值】:持續時間6月9日更新 – 6月16日維護 a)本次累計儲值採用【深渊】類型 4.新一期【活躍任務+活躍獎勵】:持續時間6月9日更新 – 6月16日維護 a)专属活动任务替换为【普通】升星任务 b)活跃奖励替换为【火】属性【天界石】 5.新一期【活動boss+公會boss】:持續時間6月9日更新 – 6月16日維護 a)Boss角色為【桃桃樂】,活動boss僅限【水】屬性參戰 b)周活動boss獎勵裝備為【副武器】,每4周轮换一次,顺序为【主武器】-【副武器】-【下著】-【上衣】 6.新一期【深淵pass】:持續時間6月9日更新 – 7月7日維護 a)新一期【深淵pass】持續時間:6月9日更新 - 7月7日維護 b)深淵商店中出售的橙色品質內衣由為【火】系(後續商店中每出售的內衣品質每兩期變更一次,順序為【水系】-【火系】-【森系】) c)6月9日更新後,新一期深淵活動開始(如果未開始的可以重啓遊戲一次),所有用護深淵徽章等級變更為1級,深淵掛機時間清零!(請各位在維護前領取完畢) d)深淵天賦技能和深淵英雄秘技全部等級清零,深淵關卡等級和關卡任務清零,深淵pass進度清零,深淵商店購買記錄清空 7.造型商店上新 a)【雛咲 百合 – 紅酒之夜】售價10熱狗 b)該皮膚售有禮包,售價10.99刀,包含該皮膚+普通抽卡券*40+鑽石*300+五星抽卡券*1 8.【世界杯競猜活動】:持續時間:6月12日更新 – 7月20日維護 a)活動期間通過【金幣】【經驗】【競猜幣】參與下注,下注後可在【競猜pass】中完成【競猜任務】獲得【金球】獎勵,解鎖更多【競猜幣】 b)【競猜幣】可以在兌換商店兌換【天界石、炫彩石、專屬角色、抽卡券、道具】等豐厚獎勵 c)【競猜Pass】將於6月18日推出,購買pass可獲得皮膚【雛咲 百合 - 大英帝国】,活動結束後,該皮膚加入【造型商店】,售價10熱狗 d)Qoo平台活動: i.6月10日14:00 – 7月19日24:00期間,在平台參與世界杯活動,為你喜歡的球隊參與投票! ii.參與投票即可在世界杯活動結束後,免費獲得冠軍皮膚【角色 – 冠軍球隊】 iii.【冠軍皮膚】只在特定時間內通過【造型商店】返場,售價15熱狗,不要錯過啦! iv.在活動期間參與投票,並且成功預測到冠軍隊伍的玩家,可額外獲得【熱狗*2+SSR抽卡券*3+鑽石*2000+抽卡券*10】
10
Kamisa
雏咲百合改版复盘:从下水道挂件逆袭火队一线卡 改了,兄弟们,她们改了。 我认为,她现在是合格的一线副C。 先说改动的地方: 1. 被动焚烧:旧版基础10%、20星升至20% → 現版基礎25%、滿星40%,獨立增傷輔助能力大幅上漲 2. 觉醒光波:旧版2段×75%(總倍率150%)→ 現版3段×175%(總倍率525%),自身輸出提升極大 3. 全升星6~18星面板增傷、對森特攻、疊傷機制完全保留無削減,僅20星焚燒數值上調。 雏咲百合改版复盘:从下水道挂件逆袭火队一线卡,彻底我们推翻前瞻预判。 先提前说一句:当初前瞻爆料我还在劝大伙零氪别碰、资源别砸百合,现在实装数值大改,整卡强度直接翻天覆地,之前的分析全部作废,重新给大伙捋一遍新百合强度。 一,前瞻旧属性VS现版本实装,两处关键巨幅加强 1,觉醒光波输出质变 前瞻原版:2道光波,单段75%,总倍率150%。 现在实装:改成3道光波,单段175%,合计525%总伤。 输出直接翻3.5倍,原先刮痧凑数的副C底子,直接摸到千夏550%觉醒倍率的水准,二者输出几乎持平。 2,被动焚烧辅助翻倍抬升 旧前瞻基础焚烧10%,20星封顶20%独立增伤。 现版本基础直接25%,20星拉满40%独立易伤。 本来聊胜于无的小buff,一跃变成火系高额独立乘区,关键是独立增伤不和现有任何增伤重叠稀释。 3,升星全词条无一刀削弱 6到18星所有属性加成、对森特攻、普攻叠伤机制一点没动,只有20星焚烧数值上调,自身成长曲线完全保留,只加强不砍废。 二,对标千夏,以及火队老替补,定位彻底反转 1,对标水队千夏,同模板不同赛道,不存在下位 觉醒倍率只差25%,输出处在同一梯队, 千夏被动是常规易伤附带减BOSS攻,能吃全水系各类增伤叠加, 百合走高额独立增伤路线,40%焚烧单独算乘区,不吃凉香灼热、凯瑟琳集火标记稀释,等于在火队现有全部buff之外,凭空多一截额外伤害。 成长方面千夏靠队友联动叠伤,百合自身自带攻击加成+18星最高30%自身增伤+15%森系特攻,不靠队友也能稳定打输出,两张卡属于同级特色卡。 2,对比飞机、星光老替补,直接全方位上位替换 以前前瞻我还说百合不如星光,现在反过来,星光、飞机彻底下岗。 现在新改版的百合一手全队40%独立易伤+准千夏级副C输出+天生森系特化,增伤+输出二合一,纯火第六人稳稳锁死位置。 三,成型火队实装配队:小樱+忍者+火球+葵花+凯帝+百合 四,零氪养成规划优先顺序 小樱20、凉香18、夜凪18练完之后,富余资源全部砸百合: 12星解锁固定穿透与大额攻击,勉强能用过渡上场。 18星解锁普攻叠满30%自身增伤,副C完全成型。 20星焚烧拉满40%,毕业飞升。 抽卡建议一改之前观望思路,现在零氪优先抽取,直接换掉飞机或者星光。 五,总结 前瞻爆料这角色就是T3凑数挂件,完全不建议零氪投入资源。 现在版本实装后,百合成为火队一线卡,火系独一份高额独立易伤拐+一线副C,纯火必练核心。 短板也客观说下:焚烧持续仅3秒,需要依靠高频觉醒光波持续续DEBUFF,自身没有减攻、治疗、控制能力,生存端依旧靠夜凪、莉安娜兜底。 一句话概括改动:觉醒倍率+被动增伤双双巨额上调,从前瞻废卡,直接变身火队体系关键角色。
14
在QooApp開啟